设置应用程序的语言(“常规”选项卡)

“语言配置”对话框的“常规”选项卡中的按钮可用于:
  • 向应用程序当前可用语言列表中添加语言
  • 从该列表中移除语言
  • 导出或导入语言字符串
  • 更改默认语言
  • 指定以默认语言显示未定义字符串
应用程序运行时列表中的语言支持语言切换。尝试切换语言之前,确保已在开发和客户端计算机上安装了这些 Windows 语言。
列表中旁边有选择标记的语言为默认语言。默认情况下,FactoryTalk View SE 支持的操作系统均支持全部所需字体。
如果要导入到 Unicode 文件或者从中导出,则在单击“导入”或“导出”按钮前,选择要使用的语言。
要打开“语言配置”对话框:
  • 在 FactoryTalk View Studio 中,单击
    工具
    >
    语言
    “语言配置”对话框“常规”选项卡中的列表显示到目前为止添加到应用程序中的每种语言的名称和 RFC1766 标识符。
    应用程序的当前语言(打开应用程序时所用的语言)显示在列表窗口下方。
该对话框包括以下选项:
  • 添加
    单击“添加”可打开“添加语言”对话框,从中选择语言以添加到应用程序中。
  • 移除
    单击“移除”可将所选语言从列表中移除。此时会出现一条提示,询问是否确定要删除所选项。如果单击“是”,则将从语言列表中移除所选语言。
    无法移除应用程序的当前语言或默认语言。
  • 导出
    单击“导出”可打开“字符串导入导出向导”的“导出操作”对话框。
  • 导入
    单击“导入”可打开“字符串导入导出向导”的“导入操作”对话框。
  • 设置为默认值
    要更改默认语言,单击选中所需语言,然后单击
    设置为默认值
    。复选标记将从之前的默认语言移至刚刚选择的语言。
  • 使用默认语言显示未定义字符串
    选中此复选框可指定以默认语言显示任何语言的未定义字符串。如果尚未使用默认语言定义某个字符串,则无论运行时用于打开应用程序的语言如何,字符串都将显示为一个问号。
    小贴士:
    如果选中
    使用默认语言显示未定义字符串
    复选框,则将字符串导出到 Excel 电子数据表时,未定义字符串会以“**UNDEFINED**”形式导出。但是,将字符串导出到 Unicode 文件时,将为未定义字符串导出默认语言字符串。
    对于 FactoryTalk Alarms and Events 对象,更改默认语言设置后,除非重新启动 FactoryTalk Alarms and Events 服务器,否则对象不会应用这些更改。例如,更改默认语言后,除非重新启动 FactoryTalk Alarms and Events 服务器,否则 FactoryTalk Alarms and Events 对象中的文本字符串将以先前的默认语言显示。
备注
  • 语言名称字符串以 Windows 操作系统的本地化语言显示,但 ID 始终保持不变。
  • RFC1766 标识符的格式为:
    <languagecode2>-<country/regioncode2>
    其中
    <languagecode2> 为小写的两个字母长度的代码,
    <country/regioncode2> 为大写的两个字母长度的代码。
    例如,美国英语的 RFC1766 代码是 en-US。
  • 如果应用程序需要从右向左阅读的字符或复杂的字体(如中文),则需要在开发计算机和运行时计算机上额外安装这些 Windows 语言或语言组。
  • 可以为应用程序添加多达 40 种语言。
  • 如果在设计时保存应用程序组件,将以当前语言保存与其关联的文本字符串(如本地消息、标题等等)。
提供反馈
对本文档有问题或反馈吗? 请在这里提交您的反馈
Normal