切换 RSView Machine Edition 4.00 中的消息语言

创建一个消息文件，其中包含应用程序中所有语言的全部消息版本。对于本地消息，此文件是在

本地消息

编辑器中创建的，对于参考消息，则是在

参考消息

编辑器中创建的；对于报警消息，文件是在

报警设置

编辑器的

消息

选项卡中创建的。

针对每种语言使用特定的偏移，以便为每条消息分配触发器值。例如，如果有 10 条英语消息，则需要为其分配触发器值 1 至 10。这些消息将转换为下一种语言，例如法语，这时将需要为法语消息分配一个从英语消息偏移 100 的值。这样，英语消息的触发器值为 1 时对应法语消息的触发器值将为 101，英语消息的触发器值为 2 时对应法语消息的触发器值将为 102，以此类推。还可以添加其他语言，例如触发器值为 301 至 310 的转换后德语消息、触发器值为 401 至 410 的中文消息等等。

以基本语言创建带有每条消息的触发器值的标签。

在消息画面对象中使用 CurrentLanguage() 函数创建表达式，以检测当前语言，并根据检测到的语言，将相应的偏移应用到用于触发消息的标签。例如：

在运行时，对表达式进行求值。如果当前语言为英语（美国），则 Tag1 的值将用于触发英语消息。如果操作员按下语言切换按钮将当前语言设置为法语，那么将为 Tag1 的值添加 100 的偏移，并将触发法语消息。