WEBVTT OBSERVAÇÃO Duração:"00:04:43.8400000" NOTE recognizability:0.825 NOTE language:en-us NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:06.000 --> 00:00:07.180 Meu nome é Matt Symanski. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:07.180 --> 00:00:08.716 Sou o vice-presidente de operações de NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:08.716 --> 00:00:10.256 fábrica da Green Bay Packaging. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:10.260 --> 00:00:12.735 Green Bay Packaging é uma NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:12.735 --> 00:00:14.220 fabricante integrada de embalagens. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:14.220 --> 00:00:14.716 Por integração, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:14.716 --> 00:00:16.700 queremos dizer que temos nossas próprias fábricas NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:16.749 --> 00:00:18.344 de papel para fabricar papel que NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:18.344 --> 00:00:19.939 é convertido em papelão ondulado NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:19.994 --> 00:00:22.094 para embalagens e usado em várias NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:22.094 --> 00:00:24.068 aplicações, desde displays de ponto de NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:24.068 --> 00:00:26.738 venda até embalagens para máquinas de lavar louça. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:26.740 --> 00:00:28.378 E esta é a primeira fábrica de papel NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:28.378 --> 00:00:29.940 nova em Wisconsin em mais de 35 anos. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:29.940 --> 00:00:32.136 A realidade é que tínhamos uma ótima operação. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:32.140 --> 00:00:33.230 Tínhamos, mas ela estava envelhecendo. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:33.230 --> 00:00:35.806 Foi construída há mais de 70 anos. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:35.810 --> 00:00:38.930 Durante esse período, desde os anos 1950, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:38.930 --> 00:00:39.986 1940 até agora, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:39.986 --> 00:00:42.130 muita coisa mudou em nosso negócio. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:42.130 --> 00:00:43.691 Ficou claro para nós que precisávamos NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:43.691 --> 00:00:45.422 tomar uma decisão e essa decisão foi NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:45.422 --> 00:00:47.258 tomada em 2017, para NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:47.258 --> 00:00:48.836 substituir a fábrica existente por NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:48.836 --> 00:00:50.902 esta nova fábrica que temos hoje. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:50.902 --> 00:00:52.174 O envolvimento da Rockwell conosco NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:52.174 --> 00:00:54.277 durante a fase inicial da operação NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:54.277 --> 00:00:55.685 foi extremamente crítico. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:55.690 --> 00:00:56.785 Pegar uma nova tecnologia, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:56.785 --> 00:00:58.610 ajudar nossos operadores a entendê-la, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:58.610 --> 00:01:00.050 ajudar nossos técnicos a localizar falhas NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:00.050 --> 00:01:01.850 nas novas tecnologias que estamos iniciando NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:01.850 --> 00:01:03.608 era realmente crítico na Rockwell. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:03.610 --> 00:01:04.274 Muito solidários, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:04.274 --> 00:01:06.266 dispuseram de recursos muito fortes para nos ajudar NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:06.266 --> 00:01:08.087 nessa fase do projeto. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:08.090 --> 00:01:10.178 Queríamos centralizar muitos NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:10.178 --> 00:01:11.222 dos controles. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:11.230 --> 00:01:14.950 Portanto, meio que estabelecemos áreas NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:14.950 --> 00:01:16.750 onde os controladores NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:16.750 --> 00:01:18.190 ficariam. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:18.190 --> 00:01:19.635 Queríamos que todos os operadores NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:19.635 --> 00:01:21.470 estivessem em um único local. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:21.470 --> 00:01:24.284 Queríamos que nossa infraestrutura de controle NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:24.284 --> 00:01:27.288 fosse apropriada para o que tínhamos NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:27.288 --> 00:01:29.724 e fosse escalável para o futuro. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:29.730 --> 00:01:32.082 Uma das outras coisas que nos deparamos NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:32.082 --> 00:01:34.890 foi a rede. Muitos dos OEMs NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:34.890 --> 00:01:38.490 tinham suas próprias ideias de rede e NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:38.490 --> 00:01:40.800 achavam que, se as juntássemos, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:40.800 --> 00:01:43.656 criaríamos uma ótima rede funcional. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:43.660 --> 00:01:45.420 Isso não era necessariamente o caso. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:45.420 --> 00:01:48.090 E, por fim, a Rockwell chegou e seu NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:48.090 --> 00:01:50.277 engenheiro de rede conseguiu NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:50.277 --> 00:01:52.885 conversar com todos esses grupos e NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:52.885 --> 00:01:55.430 reunir tudo de uma forma NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:55.430 --> 00:01:57.380 perfeita que nos permitiu realmente NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:57.380 --> 00:01:58.940 não ter que nos preocupar com isso. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:58.940 --> 00:02:00.125 Na fábrica, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:00.125 --> 00:02:02.510 temos cerca de 100.000 tags que NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:02.510 --> 00:02:04.910 podemos usar e fazer histórico. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:04.910 --> 00:02:08.130 E nós as usamos nas operações do dia-a-dia. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:08.130 --> 00:02:10.167 Nós as usamos dentro do ambiente de controle, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:10.170 --> 00:02:13.034 mas também as usamos em nossas vendas NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:13.034 --> 00:02:16.253 e no nosso planejamento de estoque NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:16.253 --> 00:02:19.263 e ambiente de vendas interno. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:19.270 --> 00:02:20.428 Além disso, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:20.428 --> 00:02:22.358 usamos essas informações para NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:22.358 --> 00:02:23.130 o planejamento da manutenção. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:23.130 --> 00:02:25.797 Então, quando começamos a ver certas NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:25.797 --> 00:02:28.324 indicações de que uma bomba pode estar NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:28.324 --> 00:02:30.750 ficando ruim ou uma válvula precisa de manutenção, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:30.750 --> 00:02:32.346 podemos agendar uma ordem de serviço NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:32.346 --> 00:02:34.049 em vez de usá-la até a falha, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:34.050 --> 00:02:35.660 o que obviamente nos economiza tempo. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:35.660 --> 00:02:38.132 Dinheiro e tempo de parada O FactoryTalk Asset NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:38.132 --> 00:02:40.713 Center nos permite basicamente deixar NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:40.713 --> 00:02:43.275 nossos backups acontecerem nos bastidores, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:43.275 --> 00:02:46.225 onde ninguém precisa interagir com ele. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:46.230 --> 00:02:47.985 E isso nos dá a tranquilidade de saber NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:47.985 --> 00:02:49.827 que nunca perderemos essas informações. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:49.830 --> 00:02:51.606 Ele está sempre lá e sempre rodando NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:51.606 --> 00:02:52.790 em segundo plano. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:52.790 --> 00:02:55.918 Portanto, a nova fábrica é apenas uma NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:55.920 --> 00:02:57.243 instalação de última geração que NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:57.243 --> 00:02:59.448 é um ambiente muito seguro. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:59.450 --> 00:03:01.730 É um ambiente que permite NOTE Confidence: 0.8161057625 00:03:01.730 --> 00:03:03.250 que os operadores colaborem NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:03.320 --> 00:03:04.952 mais do que nunca haviam sido capazes NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:04.952 --> 00:03:07.000 em relação à fábrica anterior. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:07.000 --> 00:03:09.695 Os novos operadores estão agora em uma NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:09.695 --> 00:03:11.564 sala de controle centralizada e os NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:11.564 --> 00:03:13.797 dados são apresentados a eles, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:13.800 --> 00:03:16.705 aproveitando muitos equipamentos da Rockwell NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:16.705 --> 00:03:19.471 Automation, bem como o PlantPAx para NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:19.471 --> 00:03:21.637 o projeto de controle em toda a fábrica. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:21.640 --> 00:03:24.250 Esse compartilhamento de informações levou a NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:24.250 --> 00:03:26.429 uma maior eficiência e dá à NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:26.429 --> 00:03:28.631 fábrica uma grande oportunidade de produzir NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:28.631 --> 00:03:31.298 mais do que nunca. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:31.300 --> 00:03:32.548 Do ponto de vista da Rockwell, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:32.548 --> 00:03:35.297 havia uma grande quantidade de equipamentos NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:35.297 --> 00:03:37.062 de fornecimento de energia, CCMs de baixa tensão. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:37.062 --> 00:03:39.417 CCM de média tensão, inversores powerflex NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:39.417 --> 00:03:41.600 em toda a planta, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:41.600 --> 00:03:44.186 os controladores são todos plataforma de lógica NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:44.186 --> 00:03:47.099 de controle e tudo é baseado em PlantPAx NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:47.099 --> 00:03:49.352 e há mais de 1.650 telas NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:49.352 --> 00:03:52.440 diferentes que fazem parte deste projeto. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:52.440 --> 00:03:54.000 O desenvolvimento em conjunto de NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:54.000 --> 00:03:55.560 todas essas telas, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:55.560 --> 00:03:57.555 a construção de todos os equipamentos NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:57.555 --> 00:03:59.380 e a entrega de tudo isso no local e a NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:59.380 --> 00:04:01.265 inicialização de tudo no prazo foi NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:01.265 --> 00:04:03.097 um tremendo esforço em massa e foi muito NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:03.100 --> 00:04:04.297 bom ver tudo se encaixar NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:04.300 --> 00:04:06.025 no final. Estou convencido de NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:06.025 --> 00:04:07.060 que a Rockwell Automation NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:07.060 --> 00:04:09.238 pode entregar qualquer projeto independentemente NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:09.238 --> 00:04:11.754 do tamanho ou cronograma e garantir NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:11.754 --> 00:04:13.740 que sejamos um colaborador positivo e NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:13.740 --> 00:04:15.927 que seja bem-sucedido. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:15.930 --> 00:04:19.154 Contamos com a Rockwell para ajudar fornecer suporte NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:19.154 --> 00:04:21.870 para nossa operação contínua por meio de suporte técnico, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:21.870 --> 00:04:22.772 treinamento contínuo NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:22.772 --> 00:04:24.576 e suporte de nosso pessoal. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:24.580 --> 00:04:26.242 Olhando para o que estamos fazendo hoje NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:26.242 --> 00:04:28.041 e moldando como podemos abordar NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:28.041 --> 00:04:29.636 o futuro da fabricação de papel, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:29.640 --> 00:04:31.616 seja aqui nesta fábrica ou em NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:31.616 --> 00:04:33.698 qualquer outra coisa que possamos fazer no futuro.