﻿WEBVTT

NOTE duration:"00:04:43.8400000"

NOTE recognizability:0.825

NOTE language:en-us

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:06.000 --> 00:00:07.180
제 이름은 맷 시만스키이며

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:07.180 --> 00:00:08.716
그린 베이 패키징의 공장 운영 부문 부사장입니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:08.716 --> 00:00:10.256


NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:00:10.260 --> 00:00:12.735
그린 베이 패키징은

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:12.735 --> 00:00:14.220
통합 포장 제조업체입니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:00:14.220 --> 00:00:14.716
통합이란

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:14.716 --> 00:00:16.700
자사 소유의 제지 공장에서

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:16.749 --> 00:00:18.344
종이를 생산한 다음

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:18.344 --> 00:00:19.939
골판지 포장 작업 후에

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:19.994 --> 00:00:22.094
POP 디스플레이에서

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:22.094 --> 00:00:24.068
식기세척기 포장에 이르는

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:24.068 --> 00:00:26.738
다양한 분야에 사용하는 것을 의미합니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:00:26.740 --> 00:00:28.378
이는 35년 만에 위스콘신에 처음으로

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:28.378 --> 00:00:29.940
새로 생긴 제지 공장입니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:00:29.940 --> 00:00:32.136
과거에는 운영 여건이 매우 좋았지만

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:32.140 --> 00:00:33.230
설비 노후화가 시작되었습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:00:33.230 --> 00:00:35.806
사실 구축된 지 70년이 넘은 설비니까요.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:00:35.810 --> 00:00:38.930
1940, 50년대부터 지금까지

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:38.930 --> 00:00:39.986
우리 사업에도

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:39.986 --> 00:00:42.130
많은 변화가 있었습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:00:42.130 --> 00:00:43.691
명확한 사실은

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:43.691 --> 00:00:45.422
결단을 내려야 한다는 것이었고

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:45.422 --> 00:00:47.258
2017년

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:47.258 --> 00:00:48.836
기존 공장을

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:48.836 --> 00:00:50.902
지금의 공장으로 교체하는 결정을 했습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:00:50.902 --> 00:00:52.174
새로운 공장

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:52.174 --> 00:00:54.277
스타트업 단계에서

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:54.277 --> 00:00:55.685
로크웰 오토메이션의 협력과 지원은 매우 중요했습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:00:55.690 --> 00:00:56.785
도입한 신기술을

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:56.785 --> 00:00:58.610
작업자가 이해할 수 있도록 지원하고

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:00:58.610 --> 00:01:00.050
이러한 기술과 관련한 문제를

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:00.050 --> 00:01:01.850
 기술자가 해결할 수 있게 

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:01.850 --> 00:01:03.608


도와주는 일은 매우 중요했는데, 로크웰 오토메이션은NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:03.610 --> 00:01:04.274
지원을 위한

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:04.274 --> 00:01:06.266
많은 자원을 공장 스타트업 

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:06.266 --> 00:01:08.087
단계에서 제공해주었습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:01:08.090 --> 00:01:10.178
우리는 중앙집중식 제어를

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:10.178 --> 00:01:11.222
원했고,

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:01:11.230 --> 00:01:14.950
컨트롤러가 위치하게 될

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:14.950 --> 00:01:16.750
구역을 

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:16.750 --> 00:01:18.190
구축했습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:01:18.190 --> 00:01:19.635
우리는 모든 작업자가

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:19.635 --> 00:01:21.470
단일 장소에 있고,

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:01:21.470 --> 00:01:24.284
제어 인프라가

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:24.284 --> 00:01:27.288
현재 상황에 적합하며

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:27.288 --> 00:01:29.724
향후에도 확장할 수 있길 원했습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:01:29.730 --> 00:01:32.082
우리가 직면한 문제 중 하나는

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:32.082 --> 00:01:34.890
네트워크였습니다. 
많은 OEM이
NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:34.890 --> 00:01:38.490
각자 네트워크 아이디어를 갖고 있었고,

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:38.490 --> 00:01:40.800
이들 네트워크를 한데 모으면

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:40.800 --> 00:01:43.656
효과적인 네트워크를 구축할 수 있다고 생각했습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:01:43.660 --> 00:01:45.420
그러나 꼭 그렇지는 않았습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:01:45.420 --> 00:01:48.090
로크웰 오토메이션의 네트워크

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:48.090 --> 00:01:50.277
엔지니어가 이들 모두와

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:50.277 --> 00:01:52.885
논의했고 우리가

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:52.885 --> 00:01:55.430
걱정할 필요 없는

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:55.430 --> 00:01:57.380
완벽한 방식으로

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:01:57.380 --> 00:01:58.940
모든 것을 통합할 수 있었습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:01:58.940 --> 00:02:00.125
제지 공장에는

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:00.125 --> 00:02:02.510
우리가 가져와서 기록하는

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:02.510 --> 00:02:04.910
약 10만개의 태그가 있습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:02:04.910 --> 00:02:08.130
이러한 태그를 매일 작업에 사용합니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:02:08.130 --> 00:02:10.167
제어 환경에서 태그를 사용하지만,

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:10.170 --> 00:02:13.034
영업, 재고 관리 및

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:13.034 --> 00:02:16.253
내부 영업 환경에서도

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:16.253 --> 00:02:19.263
사용합니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:02:19.270 --> 00:02:20.428
또한

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:20.428 --> 00:02:22.358
유지보수 계획에도

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:22.358 --> 00:02:23.130
이 정보를 사용합니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:02:23.130 --> 00:02:25.797
그래서 펌프의 상태가 나빠지거나

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:25.797 --> 00:02:28.324
밸브에 대한 작업이 필요하다는

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:28.324 --> 00:02:30.750
징후가 보이면

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:30.750 --> 00:02:32.346
문제가 발생하기 전에

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:32.346 --> 00:02:34.049
해결을 위한 작업 지시를 계획할 수 있어

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:34.050 --> 00:02:35.660
시간을 절약하고

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:35.660 --> 00:02:38.132
비용과 가동 중단 시간을 줄일 수 있습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:38.132 --> 00:02:40.713
FactoryTalk Asset Center를 통해

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:40.713 --> 00:02:43.275
우리가 직접 조작할 필요 없이

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:43.275 --> 00:02:46.225
자동으로 백업됩니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:02:46.230 --> 00:02:47.985
또한 해당 정보를 잃어버릴 염려가 없어

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:47.985 --> 00:02:49.827
안심할 수 있습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:02:49.830 --> 00:02:51.606
언제나 그곳에 있으며 보이지 않는 곳에서 항상

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:51.606 --> 00:02:52.790
가동되고 있습니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:02:52.790 --> 00:02:55.918
이처럼 새로운 제지 공장은 매우

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:55.920 --> 00:02:57.243
안전한 환경에서 운영되는

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:02:57.243 --> 00:02:59.448
완벽한 최첨단 설비입니다.

NOTE Confidence: 0.8161057625
 
00:02:59.450 --> 00:03:01.730
이러한 환경에서

NOTE Confidence: 0.8161057625

00:03:01.730 --> 00:03:03.250
작업자는

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:03.320 --> 00:03:04.952
기존 설비에서 보다

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:04.952 --> 00:03:07.000
더 나은 협업을 할 수 있습니다.

NOTE Confidence: 0.841664685909091
 
00:03:07.000 --> 00:03:09.695
이제 작업자는 중앙 제어실에서

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:09.695 --> 00:03:11.564
작업하고

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:11.564 --> 00:03:13.797
데이터를 직접 확인하며

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:13.800 --> 00:03:16.705
로크웰 오토메이션 장비 및

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:16.705 --> 00:03:19.471
PlantPAx를 사용하여

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:19.471 --> 00:03:21.637
공장 전체에 대한 제어를 수행합니다.

NOTE Confidence: 0.841664685909091
 
00:03:21.640 --> 00:03:24.250
이러한 정보 공유는

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:24.250 --> 00:03:26.429
효율성 향상으로 이어지고

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:26.429 --> 00:03:28.631
공장에는 과거보다

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:28.631 --> 00:03:31.298
더 많은 생산 기회가 생깁니다.

NOTE Confidence: 0.841664685909091
 
00:03:31.300 --> 00:03:32.548
로크웰 오토메이션 측면에서는

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:32.548 --> 00:03:35.297
대량의 전력 

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:35.297 --> 00:03:37.062
공급 장비, 저전압

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:37.062 --> 00:03:39.417
MCC, 중전압 제어, 파워플렉스

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:39.417 --> 00:03:41.600
 드라이브가 공장 전체에 적용되어 있으며

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:41.600 --> 00:03:44.186
컨트롤러는 모두 ControlLogix

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:44.186 --> 00:03:47.099
플랫폼이고, 전부 PlantPAx

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:47.099 --> 00:03:49.352
기반으로 1,650개

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:49.352 --> 00:03:52.440
이상의 스크린을 갖춘 프로젝트입니다.

NOTE Confidence: 0.841664685909091
 
00:03:52.440 --> 00:03:54.000
이러한 모든 스크린을

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:54.000 --> 00:03:55.560
 개발하고, 모든

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:55.560 --> 00:03:57.555
장비를 구축하여

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:57.555 --> 00:03:59.380
모든 현장에 제공하고

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:03:59.380 --> 00:04:01.265
적시에 시작하기 위해

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:01.265 --> 00:04:03.097
엄청난 노력이 필요했습니다. 최종적으로

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:03.100 --> 00:04:04.297
모든 것이 하나로 통합되는 것을 볼 수 있게 되어

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:04.300 --> 00:04:06.025
정말 좋았습니다. 저는

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:06.025 --> 00:04:07.060
로크웰 오토메이션이

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:07.060 --> 00:04:09.238
규모나 일정과 상관없이

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:09.238 --> 00:04:11.754
어떤 프로젝트든 성공적으로 실행할 수 있다고 확신하며,

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:11.754 --> 00:04:13.740
그린 베이 패키징은 긍정적인 기여자가 되어

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:13.740 --> 00:04:15.927
성공할 수 있도록 노력하고 있습니다.

NOTE Confidence: 0.841664685909091
 
00:04:15.930 --> 00:04:19.154
우리는 기술 지원, 지속적인 교육,

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:19.154 --> 00:04:21.870
인력 지원을 통해

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:21.870 --> 00:04:22.772
운영을 계속 지원하기 위해 

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:22.772 --> 00:04:24.576
로크웰 오토메이션에 의존하며

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:24.580 --> 00:04:26.242
이 공장에 있는 것이든

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:26.242 --> 00:04:28.041
우리가 앞으로 할 수 있는 다른 무엇이든지,

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:28.041 --> 00:04:29.636
현재 우리가 하는 일을

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:29.640 --> 00:04:31.616
살펴보고 제지 산업의 미래를 위한

NOTE Confidence: 0.841664685909091

00:04:31.616 --> 00:04:33.698
접근 방식을 결정할 것입니다. 
