WEBVTT NOTE duration:"00:04:43.8400000" NOTE recognizability:0.825 NOTE language:en-us NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:06.000 --> 00:00:07.180 グリーンベイ･パッケージング社で NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:07.180 --> 00:00:08.716 工場運営担当のバイスプレジデントを務める NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:08.716 --> 00:00:10.256 マット･シマンスキーです NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:10.260 --> 00:00:12.735 グリーンベイ･パッケージング社は NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:12.735 --> 00:00:14.220 総合梱包材メーカです NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:14.220 --> 00:00:14.716 総合メーカとして NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:14.716 --> 00:00:16.700 自社の製紙工場で NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:16.749 --> 00:00:18.344 紙を製造して NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:18.344 --> 00:00:19.939 段ボール梱包材に加工し NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:19.994 --> 00:00:22.094 売り場のディスプレイから NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:22.094 --> 00:00:24.068 食洗機の梱包まで NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:24.068 --> 00:00:26.738 さまざまな用途の製品を提供しています NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:26.740 --> 00:00:28.378 ウィスコンシンの製紙工場は NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:28.378 --> 00:00:29.940 35年以上たって初めて刷新しました NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:29.940 --> 00:00:32.136 運営はうまくいっていたのですが NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:32.140 --> 00:00:33.230 老朽化していました NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:33.230 --> 00:00:35.806 建てられたのは70年以上前です NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:35.810 --> 00:00:38.930 1950年代から NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:38.930 --> 00:00:39.986 1940年代から現在まで NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:39.986 --> 00:00:42.130 当社の事業は大きく変わりました NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:42.130 --> 00:00:43.691 決断の時が来ていることは NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:43.691 --> 00:00:45.422 明らかだったため NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:45.422 --> 00:00:47.258 2017年に古い工場を NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:47.258 --> 00:00:48.836 現在の新しい工場に NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:48.836 --> 00:00:50.902 置き換える決断を下しました NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:50.902 --> 00:00:52.174 操業開始段階で NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:52.174 --> 00:00:54.277 ロックウェル･オートメーションと協力したことは NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:54.277 --> 00:00:55.685 非常に大きかったです NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:55.690 --> 00:00:56.785 新技術を採用し NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:56.785 --> 00:00:58.610 オペレータが新技術を理解できるようにし NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:58.610 --> 00:01:00.050 技術者が新技術を NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:00.050 --> 00:01:01.850 トラブルシューティングできるように NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:01.850 --> 00:01:03.608 することが本当に重要でしたが NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:03.610 --> 00:01:04.274 ロックウェル･オートメーションは大きな支えとなり NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:04.274 --> 00:01:06.266 その強固なリソースのおかげで NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:06.266 --> 00:01:08.087 プロジェクトの重要段階をクリアできました NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:08.090 --> 00:01:10.178 必要だったのは 多くの制御を NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:10.178 --> 00:01:11.222 一元化することでした NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:11.230 --> 00:01:14.950 そこで NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:14.950 --> 00:01:16.750 コントローラを置く場所を NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:16.750 --> 00:01:18.190 確保しました NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:18.190 --> 00:01:19.635 オペレータは全員 NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:19.635 --> 00:01:21.470 一箇所に集める必要がありました NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:21.470 --> 00:01:24.284 制御のためのインフラは NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:24.284 --> 00:01:27.288 それまで通りに適切にしながらも NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:27.288 --> 00:01:29.724 将来のために拡張可能にする必要がありました NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:29.730 --> 00:01:32.082 他にもネットワークという NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:32.082 --> 00:01:34.890 問題もありました 多くの機械装置メーカが NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:34.890 --> 00:01:38.490 ネットワークについて独自の考えを持っており NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:38.490 --> 00:01:40.800 それを組み合わせれば NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:40.800 --> 00:01:43.656 実用的な素晴らしいネットワークになると考えていました NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:43.660 --> 00:01:45.420 しかし 必ずしもそうなるとは限りません NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:45.420 --> 00:01:48.090 ロックウェル･オートメーションに相談すると NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:48.090 --> 00:01:50.277 ネットワークエンジニアが NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:50.277 --> 00:01:52.885 すべての機械装置メーカと話し合い NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:52.885 --> 00:01:55.430 完璧に組み合わせてくれたので NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:55.430 --> 00:01:57.380 当社は何も NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:57.380 --> 00:01:58.940 心配する必要がありませんでした NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:58.940 --> 00:02:00.125 工場では NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:00.125 --> 00:02:02.510 約10万ものタグで NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:02.510 --> 00:02:04.910 履歴を作成し NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:04.910 --> 00:02:08.130 日々の稼働で使用しています NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:08.130 --> 00:02:10.167 主に制御環境で使用しますが NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:10.170 --> 00:02:13.034 営業でも NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:13.034 --> 00:02:16.253 在庫の計画でも NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:16.253 --> 00:02:19.263 社内販売環境でも使用します NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:19.270 --> 00:02:20.428 それだけではなく NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:20.428 --> 00:02:22.358 この情報を NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:22.358 --> 00:02:23.130 保守計画にも使用します NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:23.130 --> 00:02:25.797 ポンプが故障しかかっているとか NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:25.797 --> 00:02:28.324 バルブを修理する必要があるなど NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:28.324 --> 00:02:30.750 何らかの兆候を確認できたら NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:30.750 --> 00:02:32.346 故障が発生するまで稼働させるのではなく NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:32.346 --> 00:02:34.049 作業指示をスケジュールできるので NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:34.050 --> 00:02:35.660 明らかに時間の節約になります NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:35.660 --> 00:02:38.132 FactoryTalk AssetCenterは経費節減と NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:38.132 --> 00:02:40.713 ダウンタイム短縮になります NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:40.713 --> 00:02:43.275 基本的にバックアップは裏で行なわれるため NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:43.275 --> 00:02:46.225 操作する必要はありません NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:46.230 --> 00:02:47.985 情報が失われることは NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:47.985 --> 00:02:49.827 絶対になくて安心です NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:49.830 --> 00:02:51.606 いつもそこにあり NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:51.606 --> 00:02:52.790 バックグラウンドで動いています NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:52.790 --> 00:02:55.918 新工場は完全な NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:55.920 --> 00:02:57.243 最新施設であり NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:57.243 --> 00:02:59.448 非常に安全な環境です NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:59.450 --> 00:03:01.730 オペレータは NOTE Confidence: 0.8161057625 00:03:01.730 --> 00:03:03.250 旧工場では不可能だったレベルの NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:03.320 --> 00:03:04.952 コラボレーションが NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:04.952 --> 00:03:07.000 できるようになりました NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:07.000 --> 00:03:09.695 新人オペレータは NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:09.695 --> 00:03:11.564 集中制御室に詰めることになり NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:11.564 --> 00:03:13.797 データが手元にあるため NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:13.800 --> 00:03:16.705 多くのロックウェル･オートメーション機器と NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:16.705 --> 00:03:19.471 PlantPAxを活用して NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:19.471 --> 00:03:21.637 プラント全体を制御しています NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:21.640 --> 00:03:24.250 この情報共有によって NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:24.250 --> 00:03:26.429 効率が上がり NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:26.429 --> 00:03:28.631 工場ではこれまでよりも NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:28.631 --> 00:03:31.298 生産量が増加しました NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:31.300 --> 00:03:32.548 ロックウェル･オートメーション側から見ると NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:32.548 --> 00:03:35.297 低圧給電装置だけで NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:35.297 --> 00:03:37.062 多数のものがありました NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:37.062 --> 00:03:39.417 MCC 高圧制御 NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:39.417 --> 00:03:41.600 プラント全体のPowerFlexドライブ NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:41.600 --> 00:03:44.186 コントローラはすべて NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:44.186 --> 00:03:47.099 ControlLogixプラットフォームであり NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:47.099 --> 00:03:49.352 すべてPlantPAxベースで NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:49.352 --> 00:03:52.440 1,650以上の画面がこのプロジェクトに含まれています NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:52.440 --> 00:03:54.000 すべての画面の NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:54.000 --> 00:03:55.560 共同開発 NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:55.560 --> 00:03:57.555 すべての機器の構築と NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:57.555 --> 00:03:59.380 すべての施設への配送 NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:59.380 --> 00:04:01.265 スケジュール通りの稼働開始には NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:01.265 --> 00:04:03.097 大変な労力が必要でしたが NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:03.100 --> 00:04:04.297 最後にはすべてが実現して NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:04.300 --> 00:04:06.025 本当に良かったです ロックウェル･オートメーションは NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:06.025 --> 00:04:07.060 プロジェクトの規模や NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:07.060 --> 00:04:09.238 スケジュールに関係なく NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:09.238 --> 00:04:11.754 それを実現でき NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:11.754 --> 00:04:13.740 当社もその活動に大きく貢献し NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:13.740 --> 00:04:15.927 成功を確かなものにできたと思います NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:15.930 --> 00:04:19.154 ロックウェル･オートメーションの NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:19.154 --> 00:04:21.870 テクニカルサポートにより NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:21.870 --> 00:04:22.772 現在の操業とトレーニングのサポートを受け NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:22.772 --> 00:04:24.576 従業員を支援してもらっています NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:24.580 --> 00:04:26.242 この工場の今現在のことでも NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:26.242 --> 00:04:28.041 将来の取り組みに関しても NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:28.041 --> 00:04:29.636 現在の状況を精査して NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:29.640 --> 00:04:31.616 将来の製紙に対する NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:31.616 --> 00:04:33.698 アプローチを構築することができます