WEBVTT Dauer BEACHTEN:„00:04:43.8400000" NOTE recognizability:0.825 NOTE language:en-us NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:06.000 --> 00:00:07.180 Meine Name ist Matt Symanski. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:07.180 --> 00:00:08.716 Ich bin Vice President der NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:08.716 --> 00:00:10.256 Papierfabrik von Green Bay Packaging. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:10.260 --> 00:00:12.735 Green Bay Packaging ist ein NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:12.735 --> 00:00:14.220 Hersteller von integrierten Verpackungsprodukten. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:14.220 --> 00:00:14.716 Unter Integration NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:14.716 --> 00:00:16.700 verstehen wir, dass wir unsere eigenen Papierfabriken NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:16.749 --> 00:00:18.344 betreiben, um Papier herzustellen, das NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:18.344 --> 00:00:19.939 dann zu Wellpappenverpackungen NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:19.994 --> 00:00:22.094 verarbeitet wird und schließlich in verschiedenen NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:22.094 --> 00:00:24.068 Anwendungen von Point-of-Purchase-Displays NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:24.068 --> 00:00:26.738 bis hin zur Verpackung von Geschirrspülern verwendet wird. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:26.740 --> 00:00:28.378 Und dies ist die erste neue Papierfabrik NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:28.378 --> 00:00:29.940 in Wisconsin seit über 35 Jahren. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:29.940 --> 00:00:32.136 Tatsache ist, dass wir eine großartige Produktionsanlage hatten. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:32.140 --> 00:00:33.230 Aber, sie kam langsam in die Jahre. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:33.230 --> 00:00:35.806 Sie wurde vor über 70 Jahren gebaut. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:35.810 --> 00:00:38.930 In dieser Zeit, von den 1950er und NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:38.930 --> 00:00:39.986 1940er Jahren bis heute, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:39.986 --> 00:00:42.130 hat sich in unserer Branche viel verändert. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:42.130 --> 00:00:43.691 Uns wurde klar, dass wir NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:43.691 --> 00:00:45.422 eine Entscheidung treffen mussten, und das haben wir getan. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:45.422 --> 00:00:47.258 2017 haben wir entschieden, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:47.258 --> 00:00:48.836 die bestehende Papierfabrik durch die NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:48.836 --> 00:00:50.902 neue Fabrik, die wir heute betreiben, zu ersetzen. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:50.902 --> 00:00:52.174 Die Zusammenarbeit mit Rockwell Automation NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:52.174 --> 00:00:54.277 bei der Inbetriebnahme der NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:54.277 --> 00:00:55.685 Fabrik war für uns äußerst wichtig. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:55.690 --> 00:00:56.785 Bei der Einführung der neuen Technologien, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:56.785 --> 00:00:58.610 der Einarbeitung unserer Bediener, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:00:58.610 --> 00:01:00.050 der Unterstützung unserer Techniker bei NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:00.050 --> 00:01:01.850 der Fehlerbehebung NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:01.850 --> 00:01:03.608 war Rockwell Automation unverzichtbar. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:03.610 --> 00:01:04.274 Sie haben uns mit viel Engagement NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:04.274 --> 00:01:06.266 und starken Ressourcen NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:06.266 --> 00:01:08.087 durch diese Phase des Projekts begleitet. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:08.090 --> 00:01:10.178 Wir wollten einen Großteil NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:10.178 --> 00:01:11.222 der Steuerungen zentralisieren. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:11.230 --> 00:01:14.950 Deshalb haben wir Bereiche festgelegt, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:14.950 --> 00:01:16.750 in denen die Steuerungen NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:16.750 --> 00:01:18.190 untergebracht werden sollten. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:18.190 --> 00:01:19.635 Wir wollten alle Bediener NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:19.635 --> 00:01:21.470 an einem einzigen Ort haben. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:21.470 --> 00:01:24.284 Unsere Steuerungsinfrastruktur sollte NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:24.284 --> 00:01:27.288 den vorhandenen Gegebenheiten entsprechen NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:27.288 --> 00:01:29.724 und für die Zukunft skalierbar sein. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:29.730 --> 00:01:32.082 Ein weiterer Punkt, der uns beschäftigte, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:32.082 --> 00:01:34.890 war das Netzwerk. Viele OEMs NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:34.890 --> 00:01:38.490 hatten ihre eigenen Ideen dazu und sie NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:38.490 --> 00:01:40.800 dachten, wenn wir alle Netzwerke miteinander mischen, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:40.800 --> 00:01:43.656 käme am Ende ein großartig funktionierendes Netzwerk heraus. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:43.660 --> 00:01:45.420 Das war aber nicht unbedingt der Fall. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:45.420 --> 00:01:48.090 Auch hier kam Rockwell Automation wieder ins Spiel, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:48.090 --> 00:01:50.277 ihr Netzwerktechniker konnte mit NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:50.277 --> 00:01:52.885 all diesen Gruppen sprechen und NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:52.885 --> 00:01:55.430 alles auf perfekte Art NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:55.430 --> 00:01:57.380 und Weise zusammenbringen, sodass wir uns wirklich NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:57.380 --> 00:01:58.940 keine Sorgen machen mussten. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:01:58.940 --> 00:02:00.125 In der Papierfabrik NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:00.125 --> 00:02:02.510 arbeiten wir mir etwa 100 000 Tags, die NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:02.510 --> 00:02:04.910 wir einlesen und aufzeichnen. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:04.910 --> 00:02:08.130 Und die gehören in unserem Betrieb zum Tagesgeschäft. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:08.130 --> 00:02:10.167 Wir verwenden sie in der Steuerungsumgebung, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:10.170 --> 00:02:13.034 aber auch im Vertrieb, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:13.034 --> 00:02:16.253 bei der Planung der Lagerbestände und im NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:16.253 --> 00:02:19.263 Vertriebsinnendienst. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:19.270 --> 00:02:20.428 Aber nicht nur das, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:20.428 --> 00:02:22.358 wir brauchen diese Informationen auch für die NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:22.358 --> 00:02:23.130 Instandhaltungsplanung. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:23.130 --> 00:02:25.797 Wenn wir also NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:25.797 --> 00:02:28.324 Anzeichen dafür erkennen, dass eine Pumpe NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:28.324 --> 00:02:30.750 defekt ist oder ein Ventil repariert werden muss, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:30.750 --> 00:02:32.346 können wir Wartungsarbeiten terminieren, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:32.346 --> 00:02:34.049 anstatt einen Ausfall zu riskieren, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:34.050 --> 00:02:35.660 was uns natürlich Zeit spart NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:35.660 --> 00:02:38.132 und Geld und Ausfallzeiten. Mit FactoryTalk Asset NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:38.132 --> 00:02:40.713 Center können NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:40.713 --> 00:02:43.275 unsere Backups im Grunde im Hintergrund ablaufen, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:43.275 --> 00:02:46.225 wo niemand damit interagieren muss. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:46.230 --> 00:02:47.985 Das gibt uns die Sicherheit, NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:47.985 --> 00:02:49.827 dass uns niemals Informationen verloren gehen. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:49.830 --> 00:02:51.606 Die Backups laufen die ganze Zeit NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:51.606 --> 00:02:52.790 im Hintergrund ab. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:52.790 --> 00:02:55.918 Das neue Werk ist nicht nur NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:55.920 --> 00:02:57.243 hochmodern, sondern auch NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:57.243 --> 00:02:59.448 sehr sicher. NOTE Confidence: 0.8161057625 00:02:59.450 --> 00:03:01.730 In dieser Umgebung können NOTE Confidence: 0.8161057625 00:03:01.730 --> 00:03:03.250 die Bediener deutlich besser zusammenarbeiten, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:03.320 --> 00:03:04.952 als es in der NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:04.952 --> 00:03:07.000 früheren Fabrik möglich war. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:07.000 --> 00:03:09.695 Der Arbeitsplatz des Bedienpersonals ist jetzt in NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:09.695 --> 00:03:11.564 einer Steuerzentrale, wo NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:11.564 --> 00:03:13.797 der Zugriff auf sämtliche Daten möglich ist. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:13.800 --> 00:03:16.705 Dabei kommt viel Equipment von Rockwell Automation NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:16.705 --> 00:03:19.471 sowie PlantPAx für NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:19.471 --> 00:03:21.637 die Steuerung der gesamten Anlage zum Einsatz. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:21.640 --> 00:03:24.250 Dieser Informationsaustausch hat zu einer NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:24.250 --> 00:03:26.429 höheren Effizienz geführt, und in der NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:26.429 --> 00:03:28.631 Papierfabrik kann jetzt mehr produziert werden, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:28.631 --> 00:03:31.298 als je zuvor. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:31.300 --> 00:03:32.548 Rockwell Automation NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:32.548 --> 00:03:35.297 lieferte eine riesige Menge an NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:35.297 --> 00:03:37.062 Stromversorgungseinrichtungen: NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:37.062 --> 00:03:39.417 Motor Control Center für Niederspannung, Mittelspannungsschaltanlagen, Power NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:39.417 --> 00:03:41.600 Flex-Antriebe für den Einsatz im ganzen Werk. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:41.600 --> 00:03:44.186 Die Steuerungen sind alle Control NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:44.186 --> 00:03:47.099 Logix-Plattformen und alles basiert auf PlantPAx. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:47.099 --> 00:03:49.352 Außerdem gehören mehr als 1650 verschiedene NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:49.352 --> 00:03:52.440 Bildschirme zu diesem Projekt. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:52.440 --> 00:03:54.000 Die Entwicklung NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:54.000 --> 00:03:55.560 all dieser Bildschirme, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:55.560 --> 00:03:57.555 der Bau des ganzen Equipments und die Lieferung NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:57.555 --> 00:03:59.380 zum Standort und NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:03:59.380 --> 00:04:01.265 alles rechtzeitig in Betrieb zu nehmen, war NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:01.265 --> 00:04:03.097 ein riesiger Kraftakt und es war wirklich NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:03.100 --> 00:04:04.297 schön zu sehen, wie sich am Ende alles zusammenfügte. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:04.300 --> 00:04:06.025 Ich bin davon überzeugt, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:06.025 --> 00:04:07.060 dass Rockwell Automation NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:07.060 --> 00:04:09.238 in der Lage ist, jedes Projekt unabhängig NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:09.238 --> 00:04:11.754 von Größe und Zeitplan zu realisieren und dafür zu sorgen, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:11.754 --> 00:04:13.740 dass wir einen positiven Beitrag leisten können NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:13.740 --> 00:04:15.927 und dass es ein Erfolg wird. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:15.930 --> 00:04:19.154 Auf Rockwell Automation können wir uns voll und ganz verlassen. Sie unterstützen uns NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:19.154 --> 00:04:21.870 durch technischen Support, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:21.870 --> 00:04:22.772 kontinuierliche Schulungen, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:22.772 --> 00:04:24.576 die Unterstützung unserer Mitarbeiter. NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:24.580 --> 00:04:26.242 Aber auch dadurch, dass sie einen Blick darauf haben, wie wir heute arbeiten NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:26.242 --> 00:04:28.041 und wie wir die Papierherstellung NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:28.041 --> 00:04:29.636 künftig gestalten könnten, NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:29.640 --> 00:04:31.616 sei es hier in dieser Fabrik oder NOTE Confidence: 0.841664685909091 00:04:31.616 --> 00:04:33.698 in anderer Form an einem anderen Ort.