（2019 年 12 月 2日，中国北京）随着消费者在产品种类和包装尺寸方面需求的日益多样化，生产设备逐渐朝着小型化、灵活化的方向发展。为了使 OEM 在开发小型化机器时拥有更具成本效益的选择，罗克韦尔自动化推出全新 Kinetix 5100 伺服驱动器、Kinetix TLP 电机和电缆，这些组件可整合为一套系统并且无需控制器即可运行。
新型 Allen-Bradley Kinetix 5100 伺服驱动器拥有多种控制模式，可广泛适用于更多的高速、低功率运动控制应用。这款驱动器可与 Micro800 控制器和 Logix 控制器搭配使用，也可独立使用，OEM 可根据具体应用选择最佳配置。
“Kinetix 5100 伺服系统尤为适用于中小型包装机，用以实现具有成本效益的伺服控制，”罗克韦尔自动化产品经理 Simon Wong 表示，“驱动器、电机和电缆的组合产品在系统定价方面更具优势。OEM 可以根据机器额定功率选择合适产品，能够有效节约时间和精力，同时有助产品更快入市。这种方法和产品组合将加速罗克韦尔自动化在中国及其他新兴市场的发展。”
Kinetix 5100 伺服系统还能帮助 OEM 提高客户的生产力。随着 SKU 的激增，制造商必须不断地进行生产切换，而这往往需要人工来完成。Kinetix 5100 伺服驱动器可以帮助 OEM 打造电动化、自动化的系统，从而帮助加快生产切换。
此外，借助内置的安全断开扭矩功能，用户无需断开整台机器电源即可去除电机转矩，使机器在达到安全状态后即可更快重新启动。此外，双端口 EtherNet/IP 还支持设备级环形拓扑。
Kinetix 5100 伺服驱动器为 Allen-Bradley Ultra 3000 数字式伺服驱动器的用户提供了快捷的迁移途径。该系统很快将被 Kinetix 5100 伺服驱动器取代。
# # #
关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化 (NYSE：ROK) 是工业自动化和数字化转型领域的全球领军者。我们的愿景是充分发挥人类的想像力与科技的潜力，为人类创造更多可能，让世界更具生产力和可持续性。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康辛州密尔沃基，现有雇员约 23,000 名，负责为 100 多个国家的客户提供解决方案。如需进一步了解我们如何助力工业企业实现“互联企业”愿景，请访问 www.rockwellautomation.com。
罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有26个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，两个生产基地。公司与大中华区11 家授权渠道伙伴及70多所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛且不凡的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
媒体联系人：
罗克韦尔自动化
仇晔琳
+86 021 61288201
eyqiu@ra.rockwell.com
Allen-Bradley、Kinetix 和 Micro800 均为罗克韦尔自动化公司的商标。
EtherNet/IP 为 ODVA 的商标。
发布时间 2019年12月2日
