（2018 年 11 月 12 日，密尔沃基和马萨诸塞州尼德姆）罗克韦尔自动化与 PTC 今日宣布，双方合作推出PTC 支持版 FactoryTalk InnovationSuite。该软件套件可为决策者提供更有效的数据和深度信息，帮助企业优化工业运营并提升生产率。该全新套件可一站式展示企业内部信息，让运营和系统状态一目了然。这款组合产品是双方自今年 6 月宣布战略合作伙伴关系以来首次在技术上的强强联合。
PTC 支持版 FactoryTalk InnovationSuite 可有效改进车间中各运营技术 (OT) 设备的连通性，以本地模式为常用工业设备之间实现快速、可扩展且安全的通信提供支持。加上来自信息技术 (IT) 应用程序和系统的数据，决策者可以通过数字化方式全方位掌握企业各处的工业设备、生产线和设施情况。
“这款产品的独到之处在于，它很好融合了工业、技术和车间专业人员的知识专长，让企业能够更好地利用 IIoT 的各项优势。”罗克韦尔自动化待任企业客户与软件高级副总裁 John Genovesi 说。“现在我们将来自 PTC 的创新型解决方案与罗克韦尔自动化的先进分析和制造运营管理 (MOM) 技术相结合，推出优势显著的行业解决方案。”
“我们正在改变尖端技术在工业环境中的应用方式。”PTC 战略合作伙伴部门负责人 Catherine Kniker 表示。“制造商虽然亲眼见证了数字技术的迅猛发展，但在制造执行层面仍然遵循传统的业务运作模式。这款软件套件提供了全方位的运营智能方案，可消除不同运营部门之间的壁垒，帮助企业加快实现价值转化并重塑企业的竞争模式。”
这款组合产品中囊括了 FactoryTalk® Analytics、MOM 平台，以及 PTC 基于 Kepware® 工业互联及 Vuforia® 增强现实解决方案打造的 ThingWorx® 工业物联网平台。这款组合产品主要具备以下应用优势：
- 直观易用的界面：整合多个 IT 和 OT 数据源，并提供符合用户角色的展示方式，方便用户一站式了解运营情况。例如，运营经理可以先查看一个或多个工厂的运营情况，然后再研究特定设备的性能或 OEE 影响因素。
- 自动化高级分析：通过对 IT 和 OT 数据源进行自动化高级分析，将海量原始数据转化为具有实际价值或前瞻意义的信息，提高性能并减少停机影响。强大的人工智能 (AI) 技术可将分析过程化繁为简，让用户能够提前应对各种问题，避免严重故障的发生。
- 增强现实 (AR)：更高效、更有效地展现现实世界中的数字化信息。AR 可实现更高效的培训、更广泛的知识共享以及更高的首次修复率。以维护工作为例，借助这款组合产品，技术人员能够获得包含实时性能和维修历史信息的数字化工作指令，从而更好地诊断问题并一次性将设备修复完好。
有关罗克韦尔自动化和 PTC 合作的详细信息，请访问 FactoryTalkInnovationSuite.com。
# # #
关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司之一。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。
关于 PTC (NASDAQ: PTC)
PTC 致力于帮助全球各地的企业在智能互联的趋势下重塑产品设计、制造、操作和维护的方法和思路，实现转型。1986 年，我们对数字 3D 设计进行了彻底变革，并于 1998 年率先推出基于互联网的产品生命周期管理。如今，借助我们领先的工业创新平台和经过实际考验的解决方案，您可以依托实体世界和数字世界的深度融合创造更大价值。PTC 将助力制造商以及合作伙伴和开发人员的生态系统利用物联网和增强现实技术的广阔前景不断推动创新，共创未来。
罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有27个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，两个生产基地。公司与大中华区11 家授权渠道伙伴及70多所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛且不凡的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
媒体联系人：
罗克韦尔自动化
仇晔琳
+86 021 61288201
eyqiu@ra.rockwell.com
FactoryTalk 是罗克韦尔自动化的注册商标。
PTC、ThingWorx、Kepware 和 Vuforia 是 PTC 公司或其在美国和其他国家/地区的子公司的商标或注册商标。
发布时间 2018年11月12日
