（2018 年 8 月 22 日，密尔沃基）近日，名列全球最大铜矿生产商之一的智利国家铜矿公司 Codelco 与罗克韦尔自动化签订价值约 5000 万美元的高额合同。据合同约定，罗克韦尔自动化将为 Codelco 提供一系列重要系统，用于开发智利的丘基卡马塔“超级崩落型”地下铜矿。
罗克韦尔自动化将与 Codelco 通力协作，促使这座已有百年历史、规模居世界前列的露天铜矿实现技术升级，成为采用矿块崩落开采法的“超级崩落型”铜矿。这项先进的开采技术预计可将铜矿的服务年限延长 40 年以上，从而实现更高的资产利用率。
崩落开采法能够以更低的成本实现较高的生产率，因此得到了愈加普遍的应用。矿块崩落开采法的原理是对矿块进行拉底，诱发矿体在重力的作用下崩落，从而逐渐分解出矿。
铜矿的控制系统由四个子系统组成，合同中详细规定了这些系统的工程设计、供应、配置及装配等事宜。系统包括集成运营平台、安全系统、监视及控制网络、预测性维护和通用管理网络。
“很高兴 Codelco 选择由我们来执行这一大型开采项目，”罗克韦尔自动化拉美地区总裁 Alejandro Capparelli 说道。“我们致力于帮助客户实现互联企业愿景。我们双方的合作不仅可以提升铜矿产量，同时也有助于降低运营成本。借助罗克韦尔自动化的集成控制和信息系统、互联服务以及深厚的专业经验，Codelco 在各个开采作业阶段都将获得更多的价值回报。”
罗克韦尔自动化现已提前进入工程与建造阶段，该项目将于 2019 年年中启动。预计年产 320,000 吨纯铜和 15,000 吨钼。
# # #
关于 Codelco
智利国家铜矿公司 Codelco 是智利一家国有铜矿开采公司，也是世界最大的产铜公司之一。
关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司之一。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。
罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有27个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，两个生产基地。公司与大中华区11 家授权渠道伙伴及70多所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛且不凡的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
媒体联系人：
罗克韦尔自动化
仇晔琳
+86 021 61288201
eyqiu@ra.rockwell.com
发布时间 2018年8月22日
