（2018 年 1 月 11 日，密尔沃基）早前，机器设备制造商们已经在大型应用中将 HMI 与控制器紧密集成，实现了生产力的提升。如今，借助全新 Allen-Bradley PanelView 5310 系列图形终端，制造商们完全可以将这些集成优势引入小型应用之中。
PanelView 5310 系列图形终端拥有可媲美 PanelView 5500 的可用性，而在与 Logix 5000 控制器集成度方面则更胜一筹。这些新型终端专为最多需要 50 个 HMI 画面的应用场合而设计，分为 7 英寸、9 英寸和 12 英寸显示屏等多种型号。2018 年还将推出 6 英寸显示屏型号。
“借助 PanelView 5310 系列产品，工程师可将紧密集成的自动化系统缩容成更小型的应用，”罗克韦尔自动化的产品经理 Mike Moriarty 表示。“这有助于提高设计、运行和维护工作的效率。例如，工程师现在无需创建 HMI 标签即可重复利用控制器报警，这有助于节约配置时间。”
企业也可利用新产品更强大的集成能力，来创建高速点动按钮，替代效率低下的硬接线按钮。这些按钮具有自动诊断能力，能够以 I/O 速度与控制器对接，有助于缩短停车时间，提高生产力。
PanelView 5310 图形终端还可从其他方面帮助企业提高生产力：
通过直观的 Rockwell Software Studio 5000 设计环境，用户可以创建可重复利用的面板、画面和自定义图形，从而缩短开发时间。这些对象可与 Logix 自定义指令和各种用户定义数据类型无缝集成。
利用仿真功能，工程师可以在开发环境中进行项目试运行。这样，工程师无需使用 PanelView 5000 硬件即可直接实施更改，避免造成生产中断。
VNC 连接可以让操作人员通过智能手机、平板电脑或个人电脑远程监控生产的运行。此外，产品还具有历史趋势分析和数据记录功能，帮助操作人员直接在面板上轻松排除故障。
工程师可以直接将项目从可移动介质加载到 PanelView 5310 图形终端，无需使用 Studio 5000 View Designer 应用程序即可更加快速地恢复信息和更新项目。
# # #
关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司之一。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。
罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有27个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，两个生产基地。公司与大中华区11 家授权渠道伙伴及70多所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛且不凡的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
媒体联系人：
罗克韦尔自动化
仇晔琳
+86 021 61288201
eyqiu@ra.rockwell.com
Allen-Bradley、LISTEN.THINK.SOLVE.、Logix 5000、PanelView、Rockwell Software 和 Studio 5000 View Designer 是罗克韦尔自动化公司的商标。
发布时间 2018年1月11日
