（2017 年 10 月 3 日，巴塞罗那）在制造与工业运营过程中，要制定更加明智的业务决策，必须加快实现运营可视化的速度。罗克韦尔自动化通过在生产过程中轻松访问高级分析方法和运营洞察力，帮助制造商应对这一挑战，而这一过程仅需短短几毫秒的时间，而非数小时。
本周，罗克韦尔自动化在巴塞罗那全球物联网解决方案大会上展示其最新的可扩展计算产品系列，以及可帮助企业安全顺利地利用工业物联网 (IIoT) 的其他技术、解决方案和服务。全新的罗克韦尔自动化可扩展计算产品系列将在 Microsoft 展位（5 号展厅，301 号展位）进行展示。该产品系列有利于从边缘至云端的各层级充分利用 Windows 10，可随着需求的不断改变和技术的日臻成熟，帮助用户获取适当的计算能力。
“在研发罗克韦尔自动化可扩展计算产品系列时，我们侧重于使产品与制造商现有的 IT 平台和生产线保持一致，”罗克韦尔自动化软件业务拓展总监 John Dyck 说道，“如今，我们的客户能够访问所需的工厂车间相关数据，以便实时做出调整，或将数据无缝转移至云端，以实施机器学习与预测性分析。”
Dyck 将在活动中举办一场名为“可扩展计算：从智能边缘到智能云端”的研讨会，讨论如何随时随地访问 IIoT 数据，从而为制定更加明智的业务决策提供支持。此外，他还将重点介绍几个特定的应用案例，生动展示这些解决方案所产生的影响。该研讨会将于 10 月 3 日 15:00 – 15:20 和 10 月 4 日 16:00 – 16:20（欧洲中部时间）在 Microsoft 展位（5 号展厅，301 号展位）举行。
罗克韦尔自动化可扩展计算产品系列集成了 Windows 10 IoT Enterprise 操作系统，以及现有的制造设备与软件。如有需要，这些产品还能将制造商的内部部署基础架构连接到 Microsoft Azure 物联网套件。
Microsoft 是罗克韦尔自动化合作伙伴联盟计划中的战略合作伙伴之一。两家公司精诚合作，共同开发创新产品，携手解决重大的客户挑战。双方联合开发的解决方案旨在帮助制造商通过将恰当的数据随时随地传送给相应的员工，来优化生产过程。
# # #
关于罗克韦尔自动化合作伙伴联盟计划
罗克韦尔自动化合作伙伴联盟计划为全球制造商提供了一个协作平台，推动各制造企业共同致力于开发、实施和支持一流的解决方案，以实现全厂优化、提升机器性能并实现可持续发展目标。
关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司之一。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。
罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有27个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，两个生产基地。公司与大中华区11 家授权渠道伙伴及70多所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛且不凡的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
媒体联系人：
罗克韦尔自动化
仇晔琳
+86 021 61288201
eyqiu@ra.rockwell.com
LISTEN.THINK.SOLVE. 和 PartnerNetwork 是罗克韦尔自动化公司的商标。
Windows 和 Windows Azure 是 Microsoft Corporation 的商标。
