新闻简讯

罗克韦尔自动化任命 Nicole Darden Ford 担任首席信息安全官

自3月21日起，Nicole Darden Ford正式加入罗克韦尔自动化，担任副总裁兼首席信息安全官。她将接替今年2月份退休的 Dawn Cappelli，并直接向罗克韦尔自动化高级副总裁兼首席信息官 Chris Nardecchia 汇报。

在加入罗克韦尔自动化之前，Darden Ford 在开利公司（Carrier）担任全球副总裁兼首席信息安全官一职，负责全球信息安全、合规和产品 (IoT) 网络安全。直到开利公司从母公司联合技术公司（United Technologies Corporation）分离出来，成为独立公司，Darden Ford才离开开利。在加入开利之前，她担任百特国际（Baxter International）全球副总裁兼首席信息安全官，负责全球信息安全、信息治理和 IT 质量合规工作。更早前，Darden Ford 在美国军方和联邦政府任职，曾服务于美国参谋长联席会议（Joint Chiefs of Staff），负责处理信息安全、网络工程和电信工作。

“随着Nicole的加入，为我们带来更多活力、全新的见解和专业知识，我非常期待与她合作，为罗克韦尔自动化的发展、数字化转型和网络安全战略等关键领域做出贡献。”Nardecchia 表示，“Nicole 拥有 20 多年的 IT 领导经验，在计算机取证、数字化转型和国土安全实践等领域积累了丰富的知识和应用经验，她的加入会给我们团队带来很大的帮助。”

此外，Darden Ford 还积极推动团队的建立和发展、文化的培养，重视团队的多元、公平和包容（DEI）。她目前是信息技术信息共享和分析中心 (IT-ISAC)、南佛罗里达技术中心 (South Florida Tech Hub) 和 Lola Mercedes Parker 基金会的理事会成员。

罗克韦尔自动化推选 Robert Soderbery 加入董事会

罗克韦尔自动化宣布，自2022年2月2日起，Robert Soderbery正式加入董事会。Soderbery 是西部数据（Western Digital）执行副总裁兼闪存业务总经理。

“Robert 在科技行业已经积累了 30 多年经验，他的加入对罗克韦尔自动化董事会来说意义重大。”罗克韦尔自动化董事会主席兼首席执行官 Blake Moret 表示，“Robert拥有深厚的技术背景、丰富且专业的产品管理知识，并且对全球客户需求洞察深刻，这些都将有力推动罗克韦尔自动化董事会的多元化发展。”

在西部数据任职期间，Soderbery 负责价值高达 100 亿美元的闪存业务，服务于云技术、客户端计算和消费市场领域。在此之前，他作为金融科技公司 UpLift, Inc. 总裁，负责构建基于云的支付和借贷平台，让消费者能够通过主要的商业平台进行融资。

Soderbery 还曾担任思科（Cisco）高级副总裁兼企业产品总经理，负责物联网软件和硬件解决方案业务、CiscoONE 软件架构的推出，以及 Meraki 云网络平台的收购。更早前，Soderbery 在Symantec 公司担任多个领导职务。

Soderbery 持有斯坦福大学计算机科学理学硕士学位和加州理工学院电气工程理学学士学位。

罗克韦尔自动化荣获“年度工业物联网解决方案奖”

年度物联网突破奖计划旨在表彰杰出的物联网企业和产品

作为工业自动化、信息化和数字化转型的领先企业之一，罗克韦尔自动化宣布，其 FactoryTalk Edge Gateway 解决方案荣获第六届 “年度工业物联网解决方案奖”。该计划由全球领先的市场调研分析机构IoT Breakthrough组织，该机构在评估物联网领域顶尖公司、技术和产品方面具有权威性。

罗克韦尔自动化有幸多次荣获物联网突破奖，包括2020年“年度工业物联网创新奖”和2021年“年度工业物联网公司奖”。

罗克韦尔自动化的FactoryTalk Edge Gateway 解决方案，可帮助制造商轻松访问和了解数据，并利用这些数据做决策。该解决方案可跨机器、跨设备和跨自动化资产使用，从源头上简化了自动化工业设备数据的收集、情境化和组织，从开端保证数据的高度完整性。它为企业推动从边缘到云的IT/OT融合提供了正确的基础，有助于企业依据更加完善的信息做决定。

FactoryTalk Edge Gateway 可将工业来源数据、控制数据或自动化系统数据整合到一起，与各类云端、工业物联网和大数据应用集成。此外，它采用自动化行业的互操作性标准OPC-DA访问KEPServer Enterprise 数据以实现第三方连接。它还能提供360度全方位的业务视图，最大限度地实现运营洞察，从而简化IT应用中单个集成解决方案的数据提取和自动化流程。

罗克韦尔自动化软件与控制业务副总裁Brian Shepherd表示：“生产流程和机器产生的大量数据，在满足合适的地点、情境和时间条件下，可以从分析、机器学习、互联工作体验、数字孪生等方面，挖掘新的潜在价值来源。FactoryTalk Edge Gateway 简化了OT数据的收集、情境化和组织，为决策构建了高度完整的数字基础。该基础和发现新见解的能力可帮助制造商实现高性能目标。”

物联网突破奖旨在表彰工业和企业物联网、智能城市技术、互联家居和家庭自动化、互联汽车等全球物联网领域的创新者、领导者和愿景家。今年的奖项吸引了来自世界各地超过3,850家企业参评。

IoT Breakthrough董事总经理James Johnson称：“工业企业很难将来自不同端口的运营数据及其所涉及的实际情景完整整合到IT层，从而导致企业难以发掘有可能改变游戏规则的洞察。FactoryTalk Edge Gateway解决方案不仅可以为最为重要的边缘数据添加情境以丰富OT数据，还可以用灵活的通用信息模型将数据交付给IT应用，让工业企业能够获取关键信息，从而获得竞争优势。正因如此，我们将此方案评为‘年度工业物联网解决方案’。祝贺罗克韦尔自动化连续第三年获此殊荣。”

此外，FactoryTalk Edge Gateway可自动从控制器中发现在实际情境中高速运转的OT数据，将其打包为控制工程师可以配置的逻辑通用信息模型。这种通用信息模型可以加快类似装配线的设置速度，并且使第三方数据更加完善。它还可以映射到本地或云应用程序，轻松加速IT/OT融合。

Sensia 收购油气行业计量监控系统领导者 Swinton Technology

日前，全球领先的油气行业自动化专家Sensia宣布收购Swinton Technology。Sensia在石油和天然气的生产、运输和加工领域经验丰富，Swinton Technology则是油气行业计量监控系统和专业测量领域的佼佼者。此次收购可有效融合双方的产品和解决方案，进一步扩展 Sensia 在计量领域的业务机会、拓展其测量范畴的专业知识，助力客户加快数字化转型之旅。

Sensia 由罗克韦尔自动化与斯伦贝谢公司合资成立，致力于为油气行业提供硬件、软件、系统和石油技术等专业知识和解决方案，助力油气行业实现过程和工作流程的自动化。Swinton Technology 的专业系统则可为石油和天然气供应链生成适用于财务和金融交易的测量数据。通过此次收购，Sensia 可将这一市场领先的资产与斯伦贝谢公司的测量业务有效融合，进一步助力油气行业的可持续发展。

“测量是油气行业进一步自动化的核心，贸易交接测量则是我们的客户用以管理收入、计费和损失的机制，”Sensia 首席执行官 Allan Rentcome 表示，“客户希望我们提供集成了自动化、测量和数字化的一体化解决方案，而 Swinton Technology 的技术和专业知识将帮助 Sensia 进一步拓展计量系统市场。”

“许多客户都需要升级他们先前安装的测量数据系统以提高性能，”Swinton Technology 总经理 Ben Leach 表示，“还有一些计量系统供应商亟待提升自身的监控能力。凭借全球布局以及油气行业的专业知识，Sensia能够为客户提供越来越好的服务。我相信，随着此次收购的推进，Swinton Technology 的产品和解决方案将在市场上受到更多关注。”

Swinton Technology 是油气行业计量监控领域的专业系统集成商，可提供高度集成的控制和分析系统，用于控制和分析部署于油气供应链中的中大型测量系统的财务和金融信息。其软件具有数据完整性和可追溯性，符合监管、合同和国际标准。 

罗克韦尔自动化携手Cytiva赋能生物制药行业加速实现智能制造

罗克韦尔自动化与Cytiva签署战略合作协议，赋能创新型药物智能化生产

罗克韦尔自动化和思拓凡（Cytiva）在第四届中国国际进口博览会上签署战略合作协议，共同致力于为生命科学领域提供面向未来的自动化和数字化解决方案。此次签约是继2019年罗克韦尔自动化与Cytiva达成全球战略合作后，双方在中国本土市场的更进一步深度合作。

双方将结合并发挥各自在智能制造及生命科学领域的专业优势，携手打造高效、灵活、可扩展的生物制药智能生产平台；并通过共同市场开发，共建自动化、数字化联合展示中心，以及开展联合培训等方式，推动生物制药行业加速数字化转型，加快生物药剂的开发和生产，惠及全球患者。

当前，生物技术飞速发展，数字经济浪潮加速到来。以工业物联网、人工智能、大数据、增强现实（AR，Augmented Reality）等为代表的数字化技术正在重塑生物制药行业。根据Cytiva联合英国《金融时报》推出的《全球生物制药弹性指数》，有72%的受访者表示，中国正在加大新技术在新产能建设中的投入，例如人工智能、物联网、连续流、数字化及自动化。对生命科学企业而言，既要保持生产线的灵活性，以应对不断变化的市场需求；同时又要经济高效地实现合规性，以满足日益严苛的监管要求，探索数字化带来的机遇就成为了行业发展的必然之路。

“生物制药企业积极寻求能够将自动化、数字化技术整合到研发、生产、运维等各环节的高效路径，使得小批量、定制化、智能化的制造模式成为可能。”罗克韦尔自动化（中国）有限公司总裁石安表示，“Cytiva是全球生命科学领域的先行者，我们期待与Cytiva合力推动生物制药行业的数字化转型，共同打造面向生物制药行业的智能制造解决方案，助力生物制药企业在实现合规性的基础上，缩短产品上市时间，增强生产灵活性，并实现节能增效，共赢数字化未来。”

Cytiva大中华区总经理俞丽华表示，“Cytiva在科学与医学方面取得的突破，塑造了现代生物科技行业。如今，生物制药行业受益于数字化革新，将走向以数据驱动为导向的研发制造。罗克韦尔自动化拥有领先的智能制造解决方案和深厚的制药行业实践，是我们理想的合作伙伴。双方将协力打造高效、灵活、可扩展的生物制药自动化和数字化解决方案，进一步加速创新药物的研发、商业化生产及上市，降本增效，惠及全球患者。”

在自动化及数字化领域，Cytiva基于对生物制药行业的深度理解，推出了Figurate™ 自动化平台，包含了从单元操作到集中控制的多平台选项。通过预构建、预验证的方式，将产品和工艺的知识内嵌在软件中，可极大地降低项目风险、减少项目时间和成本，具有成熟、灵活、可靠的特点。其中，罗克韦尔自动化的PlantPAx® 系统是Figurate™ 自动化平台中必不可少的一环。

根据协议，Cytiva与罗克韦尔自动化将基于PlantPAx® 和FactoryTalk® InnovationSuite等平台来共同推动Cytiva Figurate™ 自动化平台在中国的推广和落地，助力Cytiva提升单机设备和一次性灵活工厂FlexFactory™ 解决方案的设备互联、数据采集和数据分析能力，打造具有管理关键数据能力的合规生产平台。

此外，双方还将探讨利用工业物联网及增强现实技术等数字化手段，提升Cytiva单机设备的互联互通和设备预防性维护能力，打造集安全、设备管理、巡检及作业指导相结合的智能化工厂现场管理方案。方案实施后，将助力生物制药企业提高合规性和生产运营效率，缩短操作者的培训时间、同时减少由于操作造成的偏差等。