在新冠疫情爆发之前，许多行业就已经发生了颠覆性变革，而疫情的蔓延加快了这种变革的速度。为保持竞争力，各大公司都面临着挑战，需要在企业生命周期的各个阶段更快速、更智能、更灵活地开展运营。
在当今的业务环境下，企业运营需要达到一定的灵活性、敏捷性和性能水平，而这一目标只有采用智能解决方案才能实现。智能制造堪称通往数字化转型的大门。智能制造可以改善安全性、提高质量和优化工厂性能，从而带来可观的成效。借助 IT/OT 融合，您可以从整个价值链中挖掘隐藏的数据，从而在整个企业的各个层级制定更有效的决策，实现更高效的运营。
为帮助各公司加快创新速度并提升效率，我们怀着激动的心情推出了全新品牌 LifecycleIQ™ Service。这一新品牌将进一步扩展我们的服务途径，便于客户利用罗克韦尔自动化技术以及高素质专业人员所提供的支持。LifecycleIQ™ Service能够优化您对机器、设备和技术进行的投资，从而帮助您提高绩效。
越来越多的企业开始认识到，将智能制造的各种要素（人员、流程和技术）相结合，构成全方位智能解决方案，会产生巨大价值。若能实现这一点，他们将获得新的竞争优势。
本期《自动化前沿》探讨了数字化转型技术如何助力实现智能制造，重点介绍了智能制造如何帮助您解决非常棘手的业务和运营挑战。
本期的行业主题涵盖业界新的知识与见解，包括：立即开启智能制造之旅；利用企业级见解制定更明智的决策；以及利用生命周期服务重构无限可能。
本期内容还涵盖新产品和技术，以及公司新闻简讯，并通过客户案例研究展示我们如何帮助客户应对其应用挑战。
希望本期《自动化前沿》会为您带来启发，帮助您重新构想加速数字化转型所能带来的无限
可能。
愿您保重安全，保持联络。
