《自动化前沿》第 57 期：新闻简讯

Automation Fair 活动重返费城  

11 月 14 日至 15 日，2018 年度 Automation Fair®（自动化博览会）将在费城举办，届时将呈现推动工业自动化实现创新的控制、动力和 IT/OT 技术领域的新近动态和趋势。来自世界各地的自动化行业专家将在这一行业盛会中齐聚一堂，活动中将介绍行业新趋势，分享当前最佳实践，并提供实践学习机会。上次在费城举办 Automation Fair 活动时，智能制造还处于起步阶段。如今，随着越来越多的制造商看到了这些技术的优势：缩短产品上市时间、资产优化、削减总拥有成本以及降低风险，大数据和互联企业已经成为主流。

与会者将了解到基于未经修改的标准 EtherNet/IP™ 的新控制系统网络架构以及支持互联企业的安全、动力和信息技术。本届博览会分为 90 多个议程，包括论坛、技术研讨会和动手实验，全部免费开放。期间，罗克韦尔自动化的专家、合作伙伴、客户及其他业界精英汇聚于此，分享有关工业解决方案的真知灼见，探讨如何通过激活运营数据资本来促进跨企业和供应链的协作，并制定对经营更有利的决策。   

过程解决方案用户 (PSUG) 大会将先于 Automation Fair 在 11 月 12 日至 13 日举行，届时，来自世界各地不同过程行业的 800 多名专家将会出席大会。今年的活动将提供 10 项动手实验、30 场技术研讨会和 25 场以上客户应用研讨会，展示罗克韦尔自动化过程解决方案的真实应用结果。如需了解详细信息，请访问 www.psug.rockwellautomation.com。  

有关注册信息，请访问 www.automationfair.com 或联系您当地的罗克韦尔自动化代表。

RAOTM：让互联企业成为现实  

最近在越南（河内和胡志明市）举行的罗克韦尔自动化全球路演 (RAOTM) 活动吸引了很多人参加，该活动揭示了互联企业如何通过增强互联来收获新的机遇。此次活动聚集了包括最终用户、系统集成商、分销商、合作伙伴和机器制造商在内的行业专家，重点关注越南的食品和饮料、生命科学、水/废水、包装消费品、石油和天然气以及 OEM 行业。

罗克韦尔自动化与主要的全球战略联盟合作伙伴、认证分销商和 Encompass 第三方产品合作伙伴共同主办了此次活动。通过举办各种技术展览会和论坛，RAOTM 为与会者提供了一个了解新技能与技术的场所，从而帮助他们显著提高制造和生产运营水平。  

此次活动的重点是帮助客户在其组织内实施互联企业，并展示了用于识别信息所在位置、实现安全信息互联以及分析和呈现信息的技能与技术。与会者还能够探索旨在提高生产力和效率的网络、架构、智能和电力设备。

此次活动推出了几款产品，即 ControlLogix 并行冗余协议模块和 CompactLogix 5380 控制器，用于协助加速高性能生产。

此外，2018 年 RAOTM 组织了三组不同的技术研讨会，探讨有关制造绩效、设计和运营效率以及集成电力与自动化的综合行业见解和现状。与会者还有机会聆听 Polyco、Pisa 和 Catec 等当地领先公司的最佳实践和经验分享。

罗克韦尔自动化越南区域经理 Le Van Hai 先生坚信信息共享对运营的作用。“在制造或工业运营过程中将控制与信息结合利用对于提高生产力和保持竞争力来说至关重要。RAOTM 为与会者提供了一次亲身体验的机会，让他们可以了解知识型策策略是如何帮助最终用户加速实现智能、安全、可持续的业务绩效的，而这些策略融合了当代的控制、电力、安全和信息产品、服务和解决方案。”

罗克韦尔自动化亚太地区副总裁 Joseph Bartolomeo 与 GM 和 FANUC 代表一同参加了小组讨论，他表示：“此次活动为我们提供了一个非常好的平台，让我们可以分享数字化能力如何通过提高生产力、能源管理水平、安全性和 OEE（罗克韦尔自动化提出的智能制造举措）给制造工厂带来翻天覆地的变化。

罗克韦尔自动化是在泰国举办的亚洲饮料会议的白金赞助商。与本次活动同期举办的还有亚太地区规模最大的包装展览会之一 - Propak 亚洲展览会（于 6 月份举办）。通过主题演讲和现场演示主要解决方案方式，公司展示了针对食品和饮料行业的数字化制造能力。

罗克韦尔自动化互联服务中心开幕

罗克韦尔自动化互联服务业务目前正在亚太地区扩展其远程支持与监视业务。此次扩张包括，在现有的大连罗克韦尔自动化工厂建立先进的联络与远程监视中心。  

该中心将展示罗克韦尔自动化的互联企业策略，包括在 IoT 及云分析技术领域所取得的进步。通过利用这些创新技术，该工厂将转变为一个战略中心，旨在向中国客户提供全年全天候的技术支持和远程监视服务。    

在智能制造、工业 4.0、中国制造 2025 等全球焦点计划日趋强烈的推动下，建立这类工厂已刻不容缓。安全稳定的网络、远程监视的推进以及支持智能制造的数据分析都在加速建立现代化远程支持与监视工厂的需求。  

大连中心是罗克韦尔自动化最大的海外软件开发中心，开发出了许多屡获殊荣的主要罗克韦尔自动化控制和可视化业务 (CVB) 产品，包括 FactoryTalk View Site Edition (SE)、FactoryTalk Machine Edition (ME)、RSLogix Architect、FactoryTalk Linx、FactoryTalk AssetCentre 和 Connected Components Workbench。

大连管理团队平均拥有 20 年以上的行业经验，一直与美国、加拿大、新加坡、波兰和德国的中心密切合作进行产品的开发和测试。该中心连续两年荣获大连十佳最佳雇主奖。

客户活动日程表
2018 年 9-12 月活动日程