在数字化转型时代，万物互联互通。在当今的智能工厂中，智能设备可与其他设备通信，智能机器可进行自主控制，而生产过程也变得越来越灵活。但是，工厂越复杂，对功能安全的要求就越严格。
因此，安全系统必须与未来的生产过程一样智能。这些系统利用大数据来进行自我控制和优化，并推动以更为高效的方式发挥工厂生产能力，并增加工厂的运营利润。
作为世界一流的工业安全自动化提供商，罗克韦尔自动化与越来越多已踏上智能制造征程的工业生产商开展精诚合作，凭借我们的创新、经验和专业知识，帮助他们利用工业物联网 (IIoT) 实现互联企业的愿景并获得巨大优势。
我们相信，今年，制造行业将朝着“智能工厂”阔步前进。2018 年，我们在业内可能看到的最大技术转变是，整个行业中各种规模的制造商纷纷开始采用智能机器和设备。
罗克韦尔自动化已为制造商们专门准备并开发了一整套智能技术和服务，以供他们在智能制造之旅开始之初进行选择和使用。借助我们的智能设备和工具，让安全成为机器的核心功能，这些企业可以在他们的旅程中走得更远。
我特此邀请您阅读本期《亚太自动化前沿》杂志，了解智能设备和组件如何在互联企业中运作，以及它们如何提高安全性，进而助力您的业务运营取得成功。
Joseph Sousa，
罗克韦尔自动化亚太地区总裁
